Valid proxy endpoints: /api, /auth, /signup. Example: /signup with POST body.